Qu'est-ce que l'itinérance des données? Un guide complet pour les voyages internationaux

Imaginez : vous atterrissez dans un nouveau pays. Votre téléphone vibre. Un coup d'œil et voilà : « Des frais d'itinérance de données peuvent s'appliquer. »

Si vous avez voyagé à l'étranger, il y a de fortes chances que vous ayez vu ce message et que vous ayez pensé : Qu'est-ce que cela signifie et combien cela peut-il me coûter ?

L'itinérance des données vous permet de rester connecté à Internet lorsque vous êtes à l'étranger, mais elle s'accompagne souvent de conditions déroutantes et de frais étonnamment élevés.

• En fait, un U.S. le voyageur a accumulé sans le savoir 6 079 $ de frais d'itinérance en une seule journée après que son téléphone se soit connecté à un réseau mobile local au lieu du Wi-Fi de l'hôtel alors qu'il était en vacances aux Maldives.

Ce genre de surprise n'est pas rare. Les frais d'itinérance internationale peuvent vite grimper, surtout si votre téléphone se connecte à un réseau étranger en arrière-plan.

• Un homme de Floride est revenu de Suisse dans un Facture de téléphone de 143 000 $ après avoir utilisé sans le savoir 9,5 Go de données d'itinérance à l'étranger, malgré le fait qu'on lui ait dit qu'il était « couvert » par son forfait.

  

Mais ne vous inquiétez pas. Vous n'avez pas à choisir entre les données mobiles internationales et le coût exorbitant de votre voyage.

Dans ce guide, nous expliquerons ce qu'est l'itinérance des données, comment elle fonctionne, ses avantages et ses inconvénients et, surtout, comment éviter les surprises coûteuses en matière d'itinérance des données.

Nous aborderons également alternatives d'itinérance de données moins chères, pour que vous puissiez rester connecté sans aucune surprise sur votre facture.

Alors, plongeons-nous dedans !

Qu'est-ce que l'itinérance des données ?

L'itinérance des données se produit lorsque votre téléphone se connecte à un réseau mobile international en dehors du réseau de votre opérateur national, généralement lorsque vous êtes dans un autre pays.

• Un opérateur est une entreprise qui fournit à votre téléphone des services d'appel, de SMS et d'Internet via son réseau mobile.

Par exemple, si vous voyagez depuis U.S. au Canada, votre téléphone pourrait automatiquement passer de votre U.S. opérateur et se connecter à un opérateur canadien et à son réseau local. Ce changement s'appelle l'itinérance des données.

Il vous permet également de continuer à utiliser les services mobiles tels qu'Internet, les SMS et les appels, lorsque vous êtes à l'étranger.

L'itinérance des données est un avantage considérable : vous êtes en ligne, vos applications fonctionnent, vos messages passent et vous n'avez pas besoin de changer de carte SIM à votre nouvelle destination. Mais son inconvénient est son coût.

• Les frais d'itinérance sont souvent bien plus élevés que vos tarifs habituels. Les données internationales peuvent coûter entre 2 et 10 $ par Mo, et les appels environ 0,25 $ par minute, ce qui transforme même une faible utilisation en une surprise coûteuse.

À moins que vous n'ayez souscrit à un forfait de voyage incluant une couverture internationale ou que vous utilisiez un forfait prépayé données de voyage eSIM, même une utilisation légère des données peut entraîner des factures étonnamment élevées.

Comment fonctionne l'itinérance des données ?

Lorsque vous voyagez à l’étranger, votre téléphone ne peut pas atteindre directement votre réseau domestique.

Au lieu de cela, il se connecte au réseau local du pays que vous visitez. C'est ce qu'on appelle l'itinérance des données.

Voici ce qui se passe dans les coulisses :

1. Vous arrivez dans un nouveau pays.

2.Votre téléphone recherche les réseaux locaux disponibles.

3. Il se connecte automatiquement à un réseau partenaire étranger qui a un accord d'itinérance avec votre opérateur national.

4. Vous commencez à utiliser des données, des appels ou des SMS.

5. Votre opérateur national reçoit les détails de votre utilisation de données de l'opérateur partenaire et vous facture aux tarifs d'itinérance internationale.

Tout cela se produit sans que vous ayez besoin de modifier les paramètres, ni même de vous en rendre compte. Mais même si cela semble fluide, les coûts peuvent s’accumuler rapidement.

Quels sont les avantages et les inconvénients de l’itinérance des données mobiles ?

Comme la plupart des choses en voyage, l'itinérance des données mobiles présente des avantages et des inconvénients. Elle peut être utile à l'étranger, mais très risquée si vous n'y prêtez pas attention.

Avantages de l'itinérance des données :

• Connectivité instantanée : Plus besoin de chercher des cartes SIM ou du Wi-Fi. Votre téléphone se connecte automatiquement à votre atterrissage.

• Même numéro, même appareil : Vous pouvez continuer à utiliser votre numéro de téléphone habituel, ce qui permet à vos amis, à votre famille ou à votre travail de vous joindre plus facilement.

• Expérience fluide : Vos applications, cartes, messages et notifications fonctionnent comme à la maison.

• Accès d'urgence : Que vous soyez perdu, que vous ayez besoin de réserver un trajet ou de contacter quelqu'un rapidement, les données mobiles en itinérance sont là pour vous.

Inconvénients de l'itinérance des données :

• Coûts très élevés : Les frais d’itinérance pour les données, les appels et les SMS sont souvent plusieurs fois plus élevés que les tarifs nationaux et s’additionnent rapidement.

• Utilisation involontaire des données : Les téléphones peuvent passer en itinérance en arrière-plan si le Wi-Fi est instable, ce qui entraîne des frais d'itinérance surprises.

• Couverture limitée : Les partenaires d’itinérance peuvent ne pas offrir la même vitesse ou la même couverture que votre réseau domestique.

• Limites de données : Certains opérateurs mobiles limitent la quantité de données d'itinérance à haut débit que vous pouvez utiliser, après quoi les vitesses peuvent chuter considérablement ou les données peuvent s'arrêter complètement.

• Termes complexes : Les plans de voyage et les règles d'itinérance varient selon les opérateurs, ce qui rend difficile de savoir ce qui est couvert.

• Restrictions d'itinérance par pays ou forfait : Certains opérateurs bloquent l'itinérance dans certains pays ou exigent une activation préalable, il est donc possible que cela ne fonctionne pas partout même s'il est activé.

• Manque de contrôle des coûts : Même avec une utilisation légère, l'itinérance peut entraîner des factures extrêmement élevées, surtout si vous êtes facturé par mégaoctet ou par minute.

Comment obtenir des données internationales : 8 alternatives à l'itinérance

Comme nous l’avons vu, l’itinérance des données peut être pratique mais aussi imprévisible, coûteuse et difficile à gérer.

Les coûts peuvent s'accumuler rapidement, votre téléphone peut utiliser des données en arrière-plan sans avertissement et vous n'avez souvent que peu de contrôle sur la couverture, la vitesse ou les frais surprises.

Naturellement, de nombreuses personnes se demandent s’il existe un moyen de bénéficier de la commodité des données en itinérance tout en évitant son coût, ses risques de sécurité et ses limitations de données.

Eh bien, voici huit alternatives pratiques à l'itinérance traditionnelle. Chacun offre un niveau différent de commodité, de flexibilité et de contrôle des données pour les voyageurs internationaux.

1) Désactiver l'itinérance des données

Le moyen le plus simple d’éviter des frais d’itinérance inattendus est de désactiver complètement l’itinérance des données dans les paramètres de votre téléphone.

• Sur Android : Paramètres > Réseau et Internet (ou Connexions) > Cartes SIM (ou Réseau mobile) > Activer/désactiver l'itinérance des données ou l'itinérance

• Sur iPhone : Réglages > Données cellulaires (ou Données mobiles) > Options de données cellulaires > Désactiver l'itinérance des données

Cela empêche instantanément votre appareil de se connecter aux réseaux mobiles étrangers, vous protégeant ainsi d'une utilisation inattendue des données en arrière-plan. C'est une mesure de sécurité simple pour un voyage à l'étranger.

Gardez toutefois à l'esprit que cela signifie que votre téléphone n'utilisera pas de données mobiles en itinérance, sauf si vous êtes connecté au Wi-Fi. Vous risquez alors de ne pas avoir accès à Internet, aux cartes, aux messages ou aux applications en temps réel lorsque vous êtes en déplacement.

2) Téléchargez des cartes et du contenu hors ligne

Des applications comme Google Maps, Spotify et Netflix vous permettent de télécharger du contenu à l’avance.

Vous pouvez enregistrer des itinéraires de navigation, des listes de lecture et des vidéos tout en restant à la maison ou sur le Wi-Fi de l'hôtel.

Cette approche est pratique pour les zones reculées, où l’itinérance des données mobiles n’est pas garantie.

Cependant, cela ne fonctionne que pour le contenu statique. Si vous avez besoin de mises à jour en direct ou d'un détour, vous aurez à nouveau besoin d'une connexion Internet.

3) Surveillez votre utilisation des données en itinérance

Les smartphones vous permettent de suivre la quantité de données que vous utilisez et même de définir des limites ou des alertes pour rester dans les limites de votre forfait.

Vous pouvez également restreindre l’activité en arrière-plan ou désactiver les données mobiles pour des applications spécifiques.

• Quelle quantité de données Spotify utilise-t-il ?

• Quelle quantité de données YouTube utilise-t-il ?

Il s'agit d'une stratégie solide si vous disposez d'un forfait international limité ou d'un pass d'itinérance et que vous souhaitez vous assurer de ne pas dépasser la limite de données.

Sachez simplement que la surveillance des données n'empêche pas votre téléphone d'utiliser des données d'itinérance ; elle vous aide simplement à voir la quantité de données d'itinérance que vous avez utilisées, afin que vous puissiez mieux les gérer.

4) Privilégiez le Wi-Fi autant que possible

Le Wi-Fi gratuit est largement disponible dans les aéroports, les hôtels, les cafés et même dans certains centres-villes. Vous pouvez l'utiliser pour passer des appels, envoyer des messages, consulter vos e-mails ou naviguer en ligne via des applications de messagerie et de vidéo en Wi-Fi.

C'est un choix populaire pour les voyageurs qui essaient d'éviter complètement l'itinérance des données.

Cela dit, le Wi-Fi n'est pas toujours fiable en déplacement. Les réseaux publics peuvent également être non sécurisés, ce qui peut présenter des risques pour la confidentialité lors de la saisie d'informations personnelles ou financières.

Conseil de PRO : utilisez un VPN de confiance pour crypter vos données.

5) Utilisez un appareil Wi-Fi de poche

Les appareils Wi-Fi de poche sont de petits routeurs portables qui se connectent aux réseaux locaux et créent un point d'accès Wi-Fi personnel pour vos appareils. Ils sont pratiques pour partager une connexion avec plusieurs utilisateurs ou appareils.

Ils sont idéaux pour les familles ou les voyages en groupe et incluent souvent des allocations de données généreuses.

Gardez simplement à l’esprit qu’ils doivent être chargés, qu’ils peuvent être encombrants à transporter et qu’ils sont parfois accompagnés de frais de location ou d’achat quotidiens.

• Dans le U.S., la location d'un appareil Wi-Fi de poche coûte généralement entre 9 et 14 $ par jour, ce qui en fait une option pratique mais plus chère par rapport aux eSIM de voyage ou aux cartes SIM locales.

6) Utilisez les forfaits de données internationaux de votre opérateur

De nombreux opérateurs mobiles proposent des forfaits internationaux ou des options d'itinérance qui vous permettent d'utiliser votre carte SIM habituelle à l'étranger. Ces forfaits sont pratiques pour les courts séjours et faciles à activer avant le départ.

Ils regroupent généralement les appels, les SMS et une petite quantité de données.

Cependant, ces forfaits sont souvent plus chers, avec une utilisation plafonnée ou des débits plus lents après une consommation minimale de données. Il est important de lire attentivement les petits caractères pour savoir ce qui est inclus et où.

• REMARQUE : Assurez-vous de comparer les tarifs et de vérifier les frais cachés ou les plafonds de données pour ces forfaits.

7) Achetez une carte SIM locale

Une fois arrivé à destination, vous pouvez acheter une carte SIM prépayée auprès d'un opérateur mobile local. C'est un bon moyen de bénéficier des tarifs locaux et d'éviter les frais d'itinérance internationale.

Cela fonctionne bien si vous restez dans un pays pendant un certain temps.

Notez que changer de carte SIM implique de supprimer votre carte SIM habituelle, ce qui peut vous priver de votre numéro de téléphone habituel et de vos services. Trouver un revendeur de cartes SIM près de chez vous, l'installer et surmonter les barrières linguistiques peuvent également s'avérer complexes.

En rapport: eSIM vs SIM physique : laquelle est la meilleure ?

8) Utilisez une eSIM de voyage

Une eSIM de voyage est une carte SIM numérique que vous pouvez acheter et installer directement sur votre téléphone. Aucune carte physique ni visite en magasin n'est nécessaire.

Vous pouvez télécharger et activer une eSIM internationale avant votre voyage, puis vous connecter instantanément aux réseaux de données locaux dès votre arrivée. Plus besoin de chercher des fournisseurs de cartes SIM à l'aéroport ni de gérer des paramètres d'itinérance complexes.

Les eSIM de voyage vous permettent également de conserver votre carte SIM fixe active pour les appels et les SMS, ce qui est idéal pour les téléphones double SIM. Choisissez facilement votre forfait en fonction de votre destination et de la durée de votre voyage, avec des options de couverture pour un seul pays ou plusieurs pays.

Ainsi, les eSIM offrent le meilleur équilibre entre contrôle, coût et couverture, sans les frais d’itinérance coûteux ni la jonglerie avec les cartes SIM.

• Remarque : assurez-vous que votre téléphone n’est pas transporteur verrouillé et Compatible eSIM avant d'acheter une eSIM de voyage.

Pourquoi ConnectedYou Travel eSIM est la meilleure alternative pour les données en itinérance ?

Lorsqu'il s'agit de rester connecté à l'étranger, eSIM de voyage de ConnectedYou surpasse l'itinérance traditionnelle, le Wi-Fi de poche et les cartes SIM physiques en offrant le mélange parfait de commodité, de flexibilité et de contrôle des coûts, sans les frais d'itinérance élevés.

Plus besoin de chercher une carte SIM en magasin ni de changer votre carte SIM habituelle. L'installation ne prend que quelques minutes et peut être effectuée avant votre départ. Dès votre arrivée, votre téléphone se connecte instantanément à un réseau local. Pas de surprises, pas de frais cachés.

Conservez votre carte SIM habituelle dans votre téléphone afin que les gens puissent toujours appeler et envoyer des SMS à votre numéro habituel. Utilisez une eSIM ConnectedYou pour vos données. Elle vous permet de vous connecter aux réseaux locaux du pays que vous visitez.

C'est le moyen le plus simple et le plus intelligent de rester connecté pendant que vous voyagez sans rentrer chez vous avec une facture de téléphone géante.

Essayer L'eSIM de ConnectedYou aujourd'hui pour la meilleure façon d'utiliser des données mobiles internationales abordables partout dans le monde.