O que é roaming de dados? Um guia completo para viagens internacionais

A hand holding a phone with a roaming notification on, next to a call-to-action banner that reads 'Stay Connected Abroad without High Costs. READ NOW.'

Imagine a situação: você chega a um novo país. Seu celular vibra. Uma olhada rápida e lá está: "Tarifas de roaming de dados podem ser aplicadas."

Se você já viajou para o exterior, é provável que tenha visto essa mensagem e pensado: O que isso significa e quanto isso pode me custar?

Bem, o roaming de dados permite que você permaneça conectado à internet no exterior, mas geralmente vem com termos confusos e tarifas inesperadamente altas.

  • Na verdade, um U.S. viajante sem saber acumulou US$ 6.079 em tarifas de roaming em um único dia, depois que seu telefone se conectou a uma rede móvel local em vez do Wi-Fi do hotel enquanto ele estava de férias nas Maldivas.

Esse tipo de surpresa na conta não é raro. As tarifas de roaming internacional podem aumentar rapidamente, especialmente se o seu telefone estiver conectado a uma rede estrangeira em segundo plano.

  • Um homem da Flórida retornou da Suíça para uma Conta telefônica de US$ 143.000 depois de usar, sem saber, 9,5 GB de dados de roaming no exterior — apesar de ter sido informado de que estava “coberto” pelo seu plano.

    A man with a concerned expression looking at his phone, likely stressed about data roaming costs.

Mas não se preocupe. Você não precisa escolher entre dados móveis internacionais e estourar seu orçamento de viagem.

Neste guia, explicaremos o que é roaming de dados, como funciona, seus prós e contras e, o mais importante, como evitar surpresas caras com roaming de dados.

Também abordaremos alternativas de roaming de dados mais baratas, para que você possa permanecer conectado sem surpresas na conta.

Então, vamos mergulhar nisso!

O que é Roaming de Dados?

O roaming de dados ocorre quando seu telefone se conecta a uma rede móvel internacional fora da rede da sua operadora local, geralmente quando você está em outro país.

  • Uma operadora é uma empresa que fornece ao seu telefone serviços de chamadas, mensagens de texto e internet por meio de sua rede móvel.

Por exemplo, se você estiver viajando do U.S. para o Canadá, seu telefone pode mudar automaticamente de seu U.S. operadora e conectar-se a uma operadora canadense e sua rede local. Essa troca é chamada de roaming de dados.

Ele também permite que você continue usando serviços móveis, como internet, mensagens de texto e chamadas, enquanto estiver no exterior.

A smiling woman uses her phone with roaming data outdoors during an autumn trip.

A conveniência do roaming de dados é ótima — você está online, seus aplicativos funcionam, suas mensagens são recebidas e você não precisa trocar de chip no novo destino. Mas a desvantagem é o custo.

  • As tarifas de roaming costumam ser drasticamente mais altas do que as tarifas normais. Dados internacionais podem custar de US$ 2 a US$ 10 por MB, e chamadas em torno de US$ 0,25 por minuto, o que transforma até mesmo um uso leve em uma surpresa cara.

A menos que você esteja em um plano de viagem que inclua cobertura internacional ou esteja usando um plano pré-pago dados de viagem eSIM, até mesmo o uso leve de dados pode resultar em contas surpreendentemente altas.

Como funciona o roaming de dados?

Quando você viaja para o exterior, seu telefone não consegue alcançar sua rede doméstica diretamente.

Em vez disso, ele se conecta à rede local do país que você está visitando. Isso é conhecido como roaming de dados.

Veja o que acontece nos bastidores:

1. Você chega em um novo país.

2.Seu telefone procura redes locais disponíveis.

3. Ele se conecta automaticamente a uma rede parceira estrangeira que tenha um acordo de roaming com sua operadora local.

4. Você começa a usar dados, chamadas ou mensagens de texto.

5. Sua operadora local recebe os detalhes do uso de dados da operadora parceira e cobra de acordo com as tarifas de roaming internacional.

Tudo isso acontece sem que você precise alterar as configurações ou mesmo perceber. Mas, embora pareça perfeito, o os custos podem aumentar rapidamente.

Quais são os prós e contras do roaming de dados móveis?

Como a maioria das coisas em viagens, o roaming de dados móveis tem seus prós e contras. Pode ser útil quando você está no exterior, mas muito arriscado se você não tomar cuidado.

Prós do roaming de dados:

  • Conectividade instantânea: Não é preciso procurar por SIMs locais ou Wi-Fi. Seu telefone se conecta automaticamente ao pousar.

  • Mesmo número, mesmo dispositivo: Você pode continuar usando seu número de telefone normal, facilitando o contato de amigos, familiares ou do trabalho.

  • Experiência perfeita: Seus aplicativos, mapas, mensagens e notificações funcionam exatamente como em casa.

  • Acesso de emergência: Não importa se você está perdido, precisa reservar uma viagem ou entrar em contato com alguém rapidamente, os dados móveis em roaming estão aqui para ajudar.

Contras do roaming de dados:

  • Custos muito altos: As tarifas de roaming para dados, chamadas e mensagens de texto costumam ser várias vezes mais altas do que as tarifas nacionais e aumentam rapidamente.

  • Uso não intencional de dados: Os telefones podem alternar para roaming em segundo plano se o Wi-Fi estiver instável, o que pode gerar cobranças inesperadas de roaming.

  • Cobertura limitada: Parceiros de roaming podem não oferecer a mesma velocidade ou cobertura que sua rede doméstica.

  • Limites de dados: Algumas operadoras de telefonia móvel limitam a quantidade de dados de roaming de alta velocidade que você pode usar, e depois disso a velocidade pode cair drasticamente ou os dados podem parar completamente.

  • Termos complexos: Os planos de viagem e as regras de roaming variam entre as operadoras, o que torna difícil saber o que está sendo coberto.

  • Restrições de roaming por país ou plano: Algumas operadoras bloqueiam o roaming em determinados países ou exigem ativação antecipada, então ele pode não funcionar em todos os lugares, mesmo se estiver ativado.

  • Falta de controle de custos: Mesmo com uso leve, o roaming pode resultar em contas assustadoramente altas, especialmente se forem cobradas por megabyte ou minuto.

A person holds a credit card and a smartphone, representing the lack of control over roaming costs.

Como obter dados internacionais: 8 alternativas para roaming

Como discutimos, o roaming de dados pode ser conveniente, mas também imprevisível, caro e difícil de gerenciar.

Os custos podem aumentar rapidamente, seu telefone pode usar dados em segundo plano sem aviso e, muitas vezes, você tem pouca influência sobre cobertura, velocidade ou cobranças inesperadas.

Naturalmente, muitas pessoas se perguntam se existe uma maneira de obter a conveniência do roaming de dados e, ao mesmo tempo, evitar seus custos, riscos de segurança e limitações de dados.

Bem, aqui estão oito alternativas práticas ao roaming tradicional. Cada um oferece um nível diferente de conveniência, flexibilidade e controle de dados para viajantes internacionais.

Smiling man on a city street using his phone's roaming data.

1) Desative o roaming de dados

A maneira mais simples de evitar cobranças inesperadas de roaming é desabilitar completamente o roaming de dados nas configurações do seu telefone.

  • No Android: Configurações > Rede e Internet (ou Conexões) > SIMs (ou Rede Móvel) > Alternar Roaming de Dados ou Roaming DESLIGADO

  • No iPhone: Ajustes > Celular (ou Dados Móveis) > Opções de Dados Celulares > Desativar Roaming de Dados

Isso impede instantaneamente que seu dispositivo se conecte a redes móveis estrangeiras, protegendo você do uso inesperado de dados em segundo plano. É uma medida de segurança fácil para uma viagem internacional.

Lembre-se, porém, de que isso significa que seu telefone não usará dados móveis em roaming a menos que você esteja conectado a uma rede Wi-Fi. Isso pode deixá-lo sem acesso à internet para ver mapas, mensagens ou aplicativos em tempo real quando estiver fora de casa.

2) Baixe mapas e conteúdo offline

Aplicativos como Google Maps, Spotify e Netflix permitem que você baixe conteúdo com antecedência.

Você pode salvar rotas de navegação, listas de reprodução e vídeos enquanto estiver em casa ou no Wi-Fi do hotel.

Essa abordagem é útil para áreas remotas, onde o roaming de dados móveis não é garantido.

No entanto, isso só funciona para conteúdo estático. Se precisar de atualizações em tempo real ou fizer um desvio, precisará de uma conexão com a internet novamente.

Smiling woman with a hat on a cobblestone street using an offline Google Map.

3) Monitore seu uso de dados em roaming

Os smartphones permitem que você monitore a quantidade de dados que está usando e até mesmo defina limites ou alertas para permanecer dentro do seu plano.

Você também pode restringir a atividade em segundo plano ou desabilitar dados móveis para aplicativos específicos.

Essa é uma estratégia sólida se você tem um plano internacional limitado ou um passe de roaming e quer ter certeza de não ultrapassar o limite de dados.

Esteja ciente de que o monitoramento de dados não impede que seu telefone use dados de roaming; ele apenas ajuda você a ver quantos dados de roaming você usou, para que você possa gerenciá-los melhor.

4) Use Wi-Fi sempre que possível

O Wi-Fi gratuito está amplamente disponível em aeroportos, hotéis, cafés e até mesmo em alguns centros urbanos. Você pode usá-lo para fazer chamadas, enviar mensagens, verificar e-mails ou navegar online usando aplicativos de mensagens e vídeo via Wi-Fi.

É uma escolha popular para viajantes que tentam evitar completamente o roaming de dados.

Dito isso, o Wi-Fi nem sempre é confiável quando você está em trânsito. Redes públicas também podem ser desprotegidas, o que pode representar riscos à privacidade ao inserir informações pessoais ou financeiras.

Dica profissional: use uma VPN confiável para criptografar seus dados.

A woman smiles while using her phone with Wi-Fi in a cafe abroad.

5) Use um dispositivo Wi-Fi de bolso

Dispositivos Wi-Fi de bolso são pequenos roteadores portáteis que se conectam a redes locais e criam um ponto de acesso Wi-Fi pessoal para seus dispositivos. Eles são úteis para compartilhar uma conexão com vários usuários ou dispositivos.

Eles são ideais para famílias ou viagens em grupo e geralmente incluem franquias generosas de dados.

Lembre-se apenas de que eles precisam ser carregados, podem ser volumosos para carregar e, às vezes, vêm com taxas diárias de aluguel ou compra.

  • No U.S., alugar um dispositivo Wi-Fi de bolso normalmente custa entre US$ 9 e US$ 14 por dia, o que o torna uma opção conveniente, mas mais cara em comparação aos eSIMs de viagem ou cartões SIM locais.

6) Use planos de dados internacionais da sua operadora

Muitas operadoras de celular oferecem passes internacionais ou complementos de roaming que permitem usar seu chip SIM no exterior. Esses planos são convenientes para viagens curtas e fáceis de ativar antes do voo.

Eles geralmente reúnem chamadas, mensagens de texto e uma pequena quantidade de dados.

No entanto, esses planos costumam ter um custo adicional, com uso limitado ou velocidades mais lentas após consumo mínimo de dados. É importante ler as letras miúdas sobre o que está incluído e onde.

  • OBSERVAÇÃO: compare as tarifas e verifique se há taxas ocultas ou limites de dados para esses planos.

Smiling man on a city street using his phone with an international data plan.

7) Compre um cartão SIM local

Ao chegar ao seu destino, você pode comprar um cartão SIM pré-pago de uma operadora de celular local. É uma boa maneira de acessar tarifas locais e evitar completamente as taxas de roaming internacional.

Isso funciona bem se você for ficar em um país por um tempo.

Observe que trocar de cartão SIM significa remover o seu cartão SIM residencial, o que pode desconectá-lo do seu número de telefone e serviços regulares. Procurar uma loja de SIM local, configurá-la e lidar com as barreiras linguísticas também podem ser um desafio.

Relacionado: eSIM vs SIM físico: qual é melhor?

8) Use um eSIM de viagem

Um eSIM de viagem é um SIM digital que você pode comprar e instalar diretamente no seu celular. Não é necessário cartão físico nem visita à loja.

Você pode baixar e ativar um eSIM internacional antes da viagem e conectar-se instantaneamente às redes de dados locais ao chegar. Isso significa que você não precisa mais procurar fornecedores de SIM em aeroportos ou lidar com configurações de roaming confusas.

Os eSIMs de viagem também permitem que você mantenha seu SIM residencial ativo para chamadas e mensagens de texto — perfeito para celulares com dois SIMs. Os planos são fáceis de escolher com base no seu destino e na duração da viagem, com opções de cobertura para um único país ou para vários países.

ConnectedYou's website for buying travel eSIMs, with a grid of international destinations.

Dessa forma, os eSIMs oferecem o melhor equilíbrio entre controle, custo e cobertura, sem as caras taxas de roaming ou a necessidade de usar cartões SIM.

A smiling woman in a red hat uses travel eSIM data on her phone.

Por que o ConnectedYou Travel eSIM é a melhor alternativa para roaming de dados?

Quando se trata de permanecer conectado no exterior, eSIM de viagem da ConnectedYou supera o roaming tradicional, o Wi-Fi de bolso e os cartões SIM físicos ao oferecer a combinação perfeita de conveniência, flexibilidade e controle de custos, sem as altas taxas de roaming.

Não precisa procurar uma loja de chips ou trocar o chip da sua casa. A configuração leva apenas alguns minutos e pode ser feita antes de você sair de casa. Assim que você pousar, seu telefone se conectará instantaneamente a uma rede local. Sem surpresas, sem taxas ocultas.

ConnectedYou's website shows a list of popular destinations to buy travel eSIMs for.

Mantenha seu SIM normal no telefone para que as pessoas ainda possam ligar e enviar mensagens de texto para seu número normal. Use um eSIM ConnectedYou para dados. Ele conecta você a redes locais no país que você está visitando.

Isso significa:

  • Você paga tarifas de dados locais, não tarifas caras de roaming.

  • Você pode economizar até 90% em custos de roaming de dados.

  • Você ainda poderá receber pequenas tarifas de roaming se atender chamadas ou responder mensagens de texto no seu SIM normal.

Como os dados geralmente são a parte mais cara do roaming, sua conta total permanece baixa e previsível.

É a maneira mais fácil e inteligente de permanecer conectado enquanto viaja sem pagar uma conta telefônica enorme ao voltar para casa.

Tentar eSIM da ConnectedYou hoje para a melhor maneira de usar dados móveis internacionais acessíveis em qualquer lugar do mundo.

Subposição

Confira nossos planos populares

Alguma descrição
ConnectedYou eSIM plan for United States: 10GB for 15 days, $22.

Cabeçalho

Descrição
Comprar agora
ConnectedYou eSIM plan for Japan: 10GB for 15 days, $23.

Cabeçalho

Descrição
Comprar agora
ConnectedYou eSIM plan for Europe: 10GB for 15 days, $23.

Cabeçalho

Descrição
Comprar agora
ConnectedYou eSIM plan for Thailand: 5GB for 7-10 days, $12.

Cabeçalho

Descrição
Comprar agora
Subposição

Indo para sua seção

Descrição para sua seção.

Veja todos os planos

Perguntas frequentes

Você pode verificar se o roaming de dados está ativo acessando "Configurações" > Rede Móvel > Roaming de Dados do seu telefone. Você também pode ver um pequeno ícone "R" ou "roaming" próximo à sua barra de sinal.

Desligue o roaming de dados, a menos que você tenha um plano de viagem ou uma eSIMDeixá-lo ligado sem um plano pode levar a tarifas de roaming altas e inesperadas.

Seu telefone pode usar dados móveis de uma rede estrangeira, resultando em altas taxas de roaming. Um eSIM de viagem evita isso fornecendo dados locais acessíveis.

No iPhone: Vá em Ajustes > Celular > Opções de Dados Celulares > Roaming de Dados e desative-o. No Android: Acesse Ajustes > Rede e Internet > Rede Móvel > Roaming e desative-o.

Sem um plano, as tarifas de roaming podem variar de US$ 2 a US$ 10 por MB, dependendo da sua operadora de celular e localização.

Sim. Os aplicativos em execução podem usar dados, gerando tarifas de roaming.

O roaming é caro porque sua operadora de celular paga às operadoras estrangeiras pelo acesso e, em seguida, adiciona taxas extras. Geralmente, você é cobrado por megabyte de dados ou minuto de chamada, o que aumenta rapidamente.

Não diretamente. Mas os aplicativos podem usar dados em segundo plano, o que pode passar despercebido e resultar em uma conta mais alta.

Você pode perder o acesso à Internet, obter velocidades mais lentas ou ser cobrado por altas taxas de excedente, dependendo da política da sua operadora.

Se o seu roaming de dados estiver ATIVADO e você estiver usando o telefone no exterior, provavelmente você está sendo cobrado pelos dados em roaming.

Não. O roaming de dados geralmente incorre em custos extras, a menos que esteja incluído no seu plano de celular ou você esteja em uma região com acordos de roaming gratuito.

As formas mais baratas incluem assistir a conteúdo offline, usar Wi-Fi, um cartão SIM local ou um eSIM de viagem como eSIM ConnectedYou

eSIM de viagem, como o eSIM ConnectedYou, é ideal para roaming internacional. São acessíveis, funcionam em vários países e não exigem a troca de chips físicos.

YouTubeNetflix, TikTok, Instagram, Facebook, Google Maps, aplicativos de GPS e aplicativos de backup em nuvem usam mais roaming de dados.