Apple iOS 26 Makes Travel Easy with eSIM Auto Switch

A man points at an iPhone screen with the headline, "Your iPhone picks the right eSIM for you." The screen shows options to set up an eSIM for "Home" or "Abroad."

Apple lanzó su última versión de iOS 26 el 15 de septiembre de 2025.

Han introducido un anfitrión de nuevo características, incluyendo un mejor rendimiento de la batería, el nuevo diseño Liquid Glass, herramientas de cámara avanzadas, AutoMix, recordatorios en la pantalla de bloqueo, escenas espaciales y mucho más.

Para los viajeros, la función más destacada es el cambio automático a eSIM. Con esta actualización de iOS 26, tu iPhone utiliza automáticamente tu eSIM. eSIM de viaje cuando viajas al extranjero y vuelve a tu línea habitual cuando regresas.

An iOS 26 iPhone notification showing a message about an eSIM automatically switching back to the default line.

Esto hace que mantenerse conectado mientras se viaja sea más sencillo que nunca.

¿Tienes curiosidad por saber cómo funciona y por qué es importante?

¡Sigue leyendo!

Cómo funciona el cambio automático de eSIM en iOS 26

¿Recuerdan cuando viajábamos al extranjero? O pagábamos tarifas de roaming altísimas o perdíamos tiempo en el aeropuerto buscando una tarjeta SIM local.

Incluso con las tarjetas eSIM para viajes, todavía tenías que acordarte de cambiar de línea manualmente antes y después de tu viaje.

iOS 26 soluciona esto con el cambio automático de eSIM, haciendo que el proceso sea impecable.

Así es como funciona:

1. Instala una eSIM de viaje en casa

Una vez que hayas terminado de empacar tu maleta, es hora de ocuparte de tu conectividad mediante una eSIM de viaje.

A eSIM de viaje Es una tarjeta SIM digital que proporciona datos internacionales para uno o más destinos durante un período de tiempo determinado.

ConnectedYou's store displays travel eSIMs for various countries and destinations. Each country is shown with an image, its flag, and name.

Aquí te explicamos cómo empezar

Cuando estás en casa:

  • Compra una eSIM de viaje para tu destino.

  • Descárgala en tu iPhone y actívala.

  • Siga uno de los métodos de activación anteriores (escanee un código QR, mantenga presionado un código QR o ingrese los datos manualmente) para completar la activación de la eSIM.

2. Completa la configuración de la nueva eSIM de viaje para iOS 26

Tras la activación de la eSIM, es posible que tu iPhone muestre un aviso y te pida que selecciones donde utilizarás tu eSIM de viaje.

Podrás elegir si esta eSIM de viaje es para "hogar" (un plan doméstico permanente a largo plazo) o "en el extranjero" (un plan de viaje internacional).

Seleccione “Extranjero”, ya que las tarjetas eSIM de viaje se utilizan cuando se viaja a otro país.

An iOS 26 eSIM setup screen asks the user if they will use the travel eSIM at "Home" or "Abroad".

Luego, tendrás opciones para determinar el Tipo de plan Tienes una eSIM para tus viajes.

Puede ser “Solo datos” (No se permiten llamadas ni mensajes de texto, pero internet funciona) o “Voz y datos” (Llamar, enviar mensajes de texto y usar internet).

Seleccione “Solo datos”, ya que la mayoría de las tarjetas eSIM para viajes solo ofrecen datos internacionales.

An iPhone iOS 26 screen with the question "Which type of plan do you have?" showing two options to select: "Data Only" and "Voice and Data."

Una vez hecho esto, tu eSIM de viaje estará configurada oficialmente y tu iPhone sabrá que esta eSIM de viaje debe usarse cuando estés en el extranjero y solo para datos.

3. Cambio automático de eSIM para viajes

Una vez que llegues a tu destino, tu iPhone detectará tu ubicación y seleccionará automáticamente tu línea de voz predeterminada (SIM de casa/eSIM) y tu línea de datos (eSIM de viaje).

Sin embargo, también podría recibir una notificación para activar la eSIM de viaje.

Pulsa sobre la notificación y selecciona Solo eSIM de viaje o eSIM de viaje y SIM actual.

An iPhone iOS 26 mobile screen with the setup to "Turn On Travel eSIM." The user is given two options: "Travel eSIM Only" or "Travel and Current eSIM."

eSIM de viaje solamente

Esta opción desactiva su línea principal (línea doméstica) y utiliza la línea de viaje (eSIM de viaje) exclusivamente para datos móviles.

Las llamadas y los SMS no funcionarán, pero FaceTime e iMessages seguirán funcionando en tu número de casa sin coste adicional.

A mobile notification that reads "Is Off." The message explains that you can use iMessage and FaceTime when connected to Wi-Fi or mobile data and directs the user to manage this in Messages settings.
An iPhone screen displays an inactive home line phone number, which can still be used for iMessage and FaceTime, with an option to manage its settings.

Esto te permitirá mantenerte conectado y ahorrar hasta un 90% en cargos de roaming.

eSIM de viaje y eSIM actual

Esta opción mantiene ambas líneas activas. Tu eSIM de viaje gestiona los datos móviles, mientras que tu línea principal gestiona las llamadas y los mensajes de texto (pueden aplicarse cargos por roaming).

Consejo PROFESIONAL: Mantén desactivada la itinerancia de datos para tu número principal (para ahorrar en itinerancia) y usa llamadas por Wi-Fi para llamar si necesitas hacer llamadas urgentes (depende del operador). FaceTime e iMessages seguirán funcionando en tu número de casa incluso cuando esté apagado.

Si utilizas una tarjeta SIM dual y quieres realizar una llamada normal, abre la aplicación de teléfono, selecciona un contacto, elige la opción junto a "predeterminado" y selecciona la línea "Principal".

Si desea seleccionar manualmente su línea de datos, puede ir a: Configuración &> Servicio celular o móvil &> Datos celulares o datos móviles &> Seleccione la línea que desea utilizar.

Una vez que selecciones «Solo eSIM de viaje» o «eSIM de viaje y eSIM actual», se te preguntará si deseas mantener bajo el consumo de datos. Activa el modo de datos reducidos.

Eso es todo. Tu iPhone utilizará tus líneas según tus preferencias.

4. Regresar a casa después del viaje

Cuando finaliza tu viaje y regresas a casa, con Con iOS 26, tu iPhone... Desactivar automáticamente tu eSIM de viaje y enciende tu línea telefónica fija.

Si no recibe una notificación de que la eSIM de viaje se ha desactivado:

  • Ir a Ajustes &> Servicio celular o móvil

  • Cerciorarse Enciende esta línea está habilitado para la línea principal (línea doméstica).

  • Desactiva la eSIM de viaje.

NOTA: La función de cambio automático de eSIM es compatible con iPhones con iOS 26. Asegúrate de que tu dispositivo esté actualizado a la última versión de iOS para usar esta función. La disponibilidad puede variar según tu proveedor de eSIM, país y región.

¿Por qué es importante el cambio automático de eSIM en iOS 26?

Antes, tenías que acordarte de apagar tu línea telefónica habitual y encender tu eSIM de viaje cada vez que salías al extranjero.

Olvidarlo aunque sea una sola vez podría acarrear una factura de roaming muy elevada.

Con iOS 26, tu iPhone lo hace por ti. Configura tu eSIM de viaje una sola vez y se activará automáticamente cuando estés en el extranjero y volverá a tu línea habitual cuando regreses.

A smiling person with long, dark curly hair is looking at their iPhone. They are using the internet with a travel eSIM.

Además, aunque solo uses una eSIM de viaje para datos, iMessage y FaceTime seguirán funcionando con tu número de casa, por lo que tus amigos y familiares podrán contactarte sin coste adicional.

Relacionado: ¿El iPhone 17 solo tiene eSIM? Guía completa

Reflexiones finales

Con el cambio automático de eSIM de iOS 26, tu iPhone puede gestionar automáticamente tus líneas en el extranjero y en casa, pero necesitarás instalar una eSIM de viaje.

Las eSIM de ConnectedYou lo hacen muy sencillo. Una vez configurada, nuestra eSIM de viaje funciona a la perfección con tu iPhone, manteniéndote conectado en todo el mundo sin pasos adicionales, para que puedas centrarte en tu viaje, no en tu teléfono.

Obtén tu eSIM de viaje ConnectedYou Ahora, disfruta de una conectividad internacional sin preocupaciones con iOS 26.

¡No te lo pierdas! Equipa tu iPhone hoy mismo para viajar sin contratiempos y con total tranquilidad.

FAQ

Most iPhones from iPhone XS (2018) and later support eSIM.

Depends. iOS 26 lets you choose between using just the travel eSIM or both SIMs together (primary SIM and eSIM).

It is recommended to set your travel eSIM as “Secondary” or “Travel,” and use it for international data. Keep your home line as “Primary” for calls and SMS.

Yes. You can switch between eSIMs anytime. On your iPhone, go to Settings > Cellular (or Mobile Service) > Cellular Data (or Mobile data) to choose which SIM is used for data, or Settings > Cellular (or Mobile Service) > Default Voice Line to pick the eSIM for calls and SMS.

iOS 26 uses location detection and your “Home” and “Abroad” settings to switch automatically when you leave or return to your country.

You cannot make regular calls or send SMS, but FaceTime, iMessage, and Wi-Fi calling would work with your home number.

Yes. WhatsApp, Google Voice, and similar apps work with eSIM data. WhatsApp continues to use your registered home number.

Yes. You can use Personal Hotspot on your iPhone to share your eSIM’s data with other devices.

Go to Settings > Cellular (or Mobile Service) > Cellular Data (or Mobile Data) > Scroll Down and select your travel eSIM > track how much data your travel eSIM has used. Also, tap Reset Statistics in Settings > Cellular before your trip to track your iPhone data accurately.