El sistema de entrada y salida de la UE (EES): todo lo que los viajeros necesitan saber

Europa está a punto de recibir una actualización impulsada por la tecnología de viajes.

• El Sistema de Entradas y Salidas de la UE (EES) es un nuevo sistema informático automatizado que realizará un seguimiento de los ciudadanos no pertenecientes a la UE que viajen para una estancia corta en 29 países de Europa (también conocido como el Espacio Schengen).

• En lugar de obtener un sello tradicional en el pasaporte, su entrada y salida se registrarán electrónicamente y se almacenarán en un registro digital. Sin embargo, esto se realizará por etapas.

• Está previsto que el Sistema de Entradas y Salidas de la UE comience su implementación progresiva el 12 de octubre de 2025 y esté completamente operativo en los próximos 6 meses (el 10 de abril de 2026).

Si eres de un país fuera del espacio Schengen, también tendrás que proporcionar tus datos biométricos, como escanear tus huellas dactilares y tomarte una fotografía, la primera vez que ingreses a Europa.

No te preocupes, no es difícil, pero es importante entender lo que viene.

También es posible que hayas oído hablar de Sistema Europeo de Información y Autorización de Viajes (ETIAS), una autorización de viaje separada, y muchos viajeros se preguntan si necesitan ambas.

En esta guía, cubriremos todo lo que necesita saber sobre EES, incluyendo:

• Nuevas normas de la UE para 2025

• ¿Cómo afecta a los viajeros que visitan países Schengen?

• Costos y documentos requeridos

• Preinscripción y alternativas al SEE

• EES y ETIAS: cómo funcionan juntos

• Cronograma e implementación de la EEE

• Beneficios clave para viajar con EES

• Consejos de viaje para que tu viaje por Europa sea más llevadero

Entonces, ¿estás listo para navegar por Europa sin estrés?

¡Sigue leyendo!

¿Nuevas normas de la UE para entrar en Europa en 2025?

¿Por qué se está introduciendo el EEE de la UE?

La UE desarrolló el Sistema de Entradas y Salidas (EES) para que viajar sea más seguro y eficiente.

El sistema ayuda a:

• Mejorar la seguridad fronteriza en toda Europa registrando electrónicamente las entradas y salidas, o las denegaciones de entrada, de ciudadanos no pertenecientes a la UE.

• Hacer que los controles fronterizos sean más rápidos y confiables mediante el uso de sistemas digitales en lugar del sellado manual de pasaportes.

• Utilizar la tecnología para gestionar y planificar mejor la migración transfronteriza.

• Identificar a los viajeros que no tienen derecho a ingresar o que han excedido su estadía permitida.

• Detener la inmigración ilegal mediante el seguimiento automático de las personas que permanecen en el país demasiado tiempo.

• Identificar a los viajeros que utilizan identidades o pasaportes falsos.

• Ayudar a prevenir, detectar e investigar delitos terroristas y otros delitos graves.

• Agilizar los trámites fronterizos mediante la automatización.

¿Qué países europeos (espacio Schengen) están implementando el EEE?

El espacio Schengen recibe su nombre de la ciudad de Schengen en Luxemburgo, donde en 1985 cinco países europeos firmaron el acuerdo original de Schengen.

Este acuerdo permitió a las personas circular libremente a través de las fronteras sin controles de pasaportes entre los Estados miembros. Con el tiempo, se fueron uniendo más países, creando el espacio Schengen que conocemos hoy, que incluye a 29 naciones europeas.

Hoy en día, la EES se aplica a todos 29 países Schengen (25 Estados miembros de la UE y 4 países no pertenecientes a la UE).

• 25 Estados miembros de la UE

• Austria

• Bélgica

• Bulgaria

• Croacia

• Chequia

• Dinamarca

• Estonia

• Finlandia

• Francia

• Alemania

• Grecia

• Hungría

• Italia

• Letonia

• Lituania

• Luxemburgo

• Malta

• Países Bajos

• Polonia

• Portugal

• Rumania

• Eslovaquia

• Eslovenia

• España

• Suecia

• 4 países no pertenecientes a la UE

• Islandia

• Liechtenstein

• Noruega

• Suiza

¿A quién se aplica el SES de la UE?

El Sistema de Entradas y Salidas (SEE) se aplica principalmente a viajeros no pertenecientes al espacio Schengen entrar en Europa para estancias cortas.

Se aplica:

• Si posee una visa de corta duración.

• Si no necesita visado para permanecer en un país Schengen durante un máximo de 90 días en un período de 180 días.

Puedes usar esto Calculadora de estancias cortas para determinar su estancia autorizada en el espacio Schengen.

Necesitará un EES si:

• Vivir en un país fuera de la UE o del espacio Schengen.

• ¿Está visitando Europa por turismo, negocios o viajes familiares?

• Vienen sin visa (estadía corta exenta de visa).

No necesita EES (Excepción de EES) si:

• Es ciudadano de la UE o de países Schengen.

• Tener un visado de larga duración y un permiso de residencia en Europa.

• Sea un nacional no perteneciente a la UE con una tarjeta de residencia, directamente relacionado con un nacional de la UE o del espacio Schengen.

• Sea un nacional de un país no perteneciente a la UE con una tarjeta o permiso de residencia, directamente relacionado con un nacional de un país no perteneciente a la UE que pueda viajar como un ciudadano de la UE.

• ¿Es un ciudadano no perteneciente a la UE que viaja por motivos de transferencia intracorporativa, investigación, estudios, capacitación, servicio voluntario, intercambio de alumnos, proyectos educativos o au pair?

• Ser ciudadano de Andorra, Mónaco o San Marino, o poseer un pasaporte de la Ciudad del Vaticano o de la Santa Sede.

• Es un diplomático o funcionario con privilegios especiales.

• Viajan bajo otros acuerdos especiales (algún personal fronterizo o militar, etc.)

Es posible que aún tengas que pasar por los controles de pasaporte estándar, pero el proceso EES no es obligatorio.

Cómo afecta el EEE de la UE a los viajeros no pertenecientes al espacio Schengen

A partir del 12 de octubre de 2025, los viajeros procedentes de países no pertenecientes al espacio Schengen notarán un cambio en las fronteras europeas. Así es como funciona.

Al llegar a un país Schengen, puede utilizar un Sistema de autoservicio EES o el aplicación móvil (la disponibilidad varía según la región) para cargar su pasaporte, información de viaje y biométrica antes acercándose al oficial de control fronterizo.

Hacer esto permite que el oficial verifique sus datos rápidamente en lugar de escanear y cargar todo en el momento, ahorrando tiempo tanto para usted como para el personal fronterizo.

Sistema de autoservicio EES

• Puede utilizar el Sistema de autoservicio EES para escanear su pasaporte y agregar detalles adicionales de la documentación de viaje.

• Luego deberá proporcionar sus datos biométricos: una foto facial y huellas dactilares. El quiosco de autoservicio puede capturar ambos datos directamente.

• Por último, tendrás que aceptar un formulario de declaración.
• Su entrada se registrará automáticamente en EES.

NOTA: Es necesario tener un pasaporte biométrico para utilizar el Sistema de Autoservicio EES.

• El agente de control de pasaportes recibirá todos tus datos en su sistema y realizará una verificación de confirmación. Listo.

O si tu país lo permite, también puedes utilizar una aplicación móvil EES.

Aplicación móvil (disponible solo en países seleccionados)

• La aplicación móvil llamada “Travel to Europe”, desarrollada por Frontex, te permitirá cargar tu foto y agregar tu pasaporte y datos de viaje.

• Luego te pedirá una selfie y la comparará con tu foto del pasaporte.

• La oficina de control de pasaportes recibirá estos detalles en su sistema.

• Todavía es necesario proporcionar las huellas dactilares al agente de control de pasaportes en la zona de control fronterizo, ya que la aplicación móvil no las escanea.

NOTA: Si tiene un visado de corta duración para entrar en el espacio Schengen, sus huellas dactilares ya estarán almacenadas en el Sistema de Información de Visados ​​(VIS) y no se volverán a almacenar en el EES.

• Si no se siente cómodo con la automatización, puede ir directamente a una zona de control fronterizo (toma más tiempo).

• En cualquiera de los casos, usted se encontrará con un oficial de control de pasaportes, quien le hará más preguntas.

EES normalmente almacena:

• Datos que figuran en su(s) documento(s) de viaje (e.g. , nombre completo, fecha de nacimiento, etc.)

• Fecha y lugar de entrada y salida

• Imagen facial y huellas dactilares

• Si le negaron la entrada

Al salir del país Schengen:

• Su pasaporte será escaneado nuevamente y su salida quedará registrada en el EES.

• Cuando todo esté configurado correctamente, los controles fronterizos serán más rápidos y fluidos.
  

NOTA: Actualmente, las huellas dactilares de los niños menores de 12 años no se escanean, pero su entrada y salida aún se registran en el EES.

¿Durante cuánto tiempo conserva el EEE UE los datos personales?

El EES conserva sus datos personales únicamente para los fines para los que fueron recopilados y durante duraciones específicas según RGPD y los principios de protección de datos de la UE:

• Entradas, salidas y entradas denegadas: 3 años desde el momento en que ocurren.

• Archivos personales: 3 años + 1 día de su última salida o negativa.

• Si no se registra ninguna salida: 5 años desde el final de su estancia permitida.

• Familia no perteneciente a la UE que viaja con ciudadanos de la UE/EEE/Suiza, sin tarjeta de residencia: 1 año del registro de salida.
  

Después de que expire cada período, los datos se borran automáticamente.

Coste y requisitos del Sistema de Entradas y Salidas de la UE (SES)

Una de las preguntas más comunes que tienen los viajeros es si tendrán que pagar por el sistema EES.

La buena noticia es que EES es gratuito. No existe una tarifa aparte para registrarse o para que se recopile su información biométrica en la frontera.

Sin embargo, dependiendo de su nacionalidad y el propósito del viaje, es posible que aún tenga que presentar una solicitud y pagar 20 € por una autorización de viaje ETIAS Antes de su viaje. Se espera que comience a funcionar en el último trimestre de 2026.

Los menores de 18 años y los mayores de 70 años están exentos del pago de las tasas del SEIAV. También están exentos los familiares de ciudadanos de la UE y de ciudadanos de terceros países que tengan derecho a circular libremente por la Unión Europea.

Lo que necesitarás para viajar

Cuando el EES entre en vigor, los viajeros procedentes de países no pertenecientes al espacio Schengen deberán tener listo lo siguiente al entrar en Europa:

• Un pasaporte válido (con al menos 3-6 meses validez después de la fecha de salida prevista del espacio Schengen).

• Autorización ETIAS (si es necesaria para su nacionalidad y solo entra en vigor a partir del último trimestre de 2026).

• Comprobante de alojamiento o itinerario de viaje (algunos países pueden solicitarlo).

• Seguro de viaje (obligatorio para titulares de visa Schengen; muy recomendable para viajeros exentos de visa).

Preinscripción para EES

Para que su experiencia en el aeropuerto o la frontera sea más rápida, el Sistema de Entradas y Salidas de la UE (EES) está introduciendo opciones de preinscripción a través de quioscos de autoservicio o una aplicación móvil.

*Las fechas exactas de lanzamiento y la disponibilidad pueden variar según el país.

Qué significa la preinscripción

• Puede enviar los datos de su pasaporte, información personal, documentos de viaje y datos biométricos (fotografía y huellas dactilares) antes de pasar por el control fronterizo.

• Su información ya estará cargada en el sistema EES, lista para una rápida verificación en la frontera.

• Esto ayuda a reducir los tiempos de espera y minimizar los errores en el control de pasaportes.

• El preinscripción facilita un procesamiento más rápido y eficiente para los viajeros.

Cómo preinscribirse en EES

• Utilice el Sistema de Autoservicio EES en el aeropuerto o descargue la aplicación móvil «Travel to Europe App», desarrollada por Frontex. (Seleccione UN método).

• Ingrese sus datos personales y de pasaporte con precisión.

• Añade tus datos biométricos: tanto foto facial como huellas dactilares.

  • El quiosco de autoservicio puede capturar ambos directamente.

  • La aplicación móvil te permitirá subir tu foto y los datos de tu documento. Aun así, tendrás que proporcionarle las huellas dactilares al agente de control de pasaportes.

• Diríjase a la zona de control fronterizo y reúnase con el oficial de control de pasaportes, quien le hará más preguntas.

Alternativas al EES

Actualmente no existen alternativas al EES si no estás exento del mismo.

Para evitar el EEE, puede no visitar un país Schengen o viajar a un país no Schengen (e.g. , Reino Unido, Albania, Bielorrusia, Montenegro, Macedonia del Norte, Bosnia y Herzegovina y Serbia, etc.).

EES y ETIAS: cómo funcionan juntos

Muchos viajeros confunden el EES y el ETIAS, pero cumplen propósitos diferentes y la mayoría requerirá ambos en un futuro próximo.

ETIAS: Autorización previa al viaje

• Cuando se utiliza: Antes de salir de casa.

• Objetivo: Comprueba si eres elegible para entrar en Europa (control de seguridad y salud).

• Validez: Una aprobación ETIAS es válida para múltiples viajes a lo largo de varios años.

EES: Seguimiento de fronteras y seguimiento de salidas

• Cuando se utiliza: En aeropuertos, puertos marítimos o fronteras terrestres del espacio Schengen.

• Objetivo: Registra automáticamente sus fechas de entrada y salida y recopila datos biométricos (huellas dactilares y fotografías).

• Validez: Ayuda a prevenir estadías excesivas y agiliza futuros cruces fronterizos.

Cómo trabajan juntos

• Antes de viajar: Solicita ETIAS en línea y será aprobado.

• A llegado: EES registra su entrada automáticamente utilizando los datos de su pasaporte, datos personales, documentos de viaje y datos biométricos (solo es necesario para la primera entrada).

• A la salida: EES registra su salida sin necesidad de nuevos datos biométricos.

Ejemplo: Un turista estadounidense solicita el ETIAS en línea y luego vuela a Francia. En el aeropuerto, el Servicio de Seguridad Electrónica (SEE) escanea su pasaporte y huellas dactilares. Al salir, el SEE registra su salida automáticamente.

ETIAS + EES: Diferencias clave

Aunque ETIAS y EES forman parte del sistema fronterizo actualizado de Europa, tienen propósitos diferentes.

He aquí una forma sencilla de compararlos:

En términos simples:

• ETIAS = “¿Puedo ir?” (Permiso previo al viaje)

• EES = “¿Cuándo fui?” (Registra tu entrada y salida)
  

EES: Cronograma de implementación

Comprender la implementación del Sistema de Entradas y Salidas de la UE (EES) ayuda a los viajeros a planificar su viaje y evitar sorpresas en la frontera.

12 de octubre de 2025: Comienza la implementación progresiva

• El EES comienza gradualmente en aeropuertos, puertos marítimos y fronteras terrestres en todo el espacio Schengen.

• Los viajeros procedentes de países no pertenecientes al espacio Schengen empezarán a proporcionar datos biométricos (huellas dactilares y fotografía) al entrar en Europa.

2025-2026: Implementación completa transfronteriza

• Más puntos fronterizos estarían totalmente habilitados para el EES.

• La recopilación de datos se introducirá gradualmente en los puntos de cruce fronterizo, y su implementación completa estará prevista para el 10 de abril de 2026.

• Los viajeros podrán observar quioscos automatizados y nuevos procedimientos que reemplacen los controles manuales.

Último trimestre de 2026: Lanzamiento de ETIAS

• Los viajeros procedentes de países exentos de visa tendrán que solicitar esta autorización previa al viaje en línea.

• Una visa aprobada por ETIAS será válida para múltiples viajes durante tres años, lo que simplificará los viajes futuros.

Qué significa una implementación gradual para usted

El lanzamiento gradual de EES significa que No todas las fronteras estarán preparadas para el EEE de inmediato. Algunos aeropuertos y cruces terrestres adoptarán primero el EES, mientras que otros lo harán más tarde.

Esto significa Es posible que aún recibas un sello de pasaporte tradicional En algunas fronteras, eventualmente se recopilarán datos biométricos. antes del 10 de abril de 2026.

Beneficios clave para viajar

El EES y el ETIAS no solo se centran en la seguridad. También contribuyen a que viajar por Europa sea más rápido, sencillo y predecible.

1. Cruce de fronteras más rápido

El EES automatiza los controles de entrada y salida, reduciendo los tiempos de espera. Una vez registrados sus datos biométricos, sus futuros viajes serán aún más rápidos.

Tampoco será necesario sellar el pasaporte una vez que el EES esté completamente operativo (a menos que se apliquen excepciones).

2. Mayor seguridad y tranquilidad

ETIAS examina a los viajeros antes de la salida, lo que ayuda a prevenir problemas en la frontera.

El EES rastrea con precisión su visita, lo que reduce el riesgo de prolongar la estancia o de complicaciones de viaje. También apoya a las autoridades fronterizas en la lucha contra los delitos graves y el terrorismo.

3. Documentación de viaje simplificada

Los registros digitales sustituyen a los sellos tradicionales en los pasaportes. La aprobación del ETIAS es válida para varios viajes, por lo que no tendrá que volver a solicitarla en cada ocasión.

4. Mejor planificación y previsibilidad

La EES proporciona información precisa sobre la duración máxima de las estancias autorizadas en el territorio de todos los países europeos.

El seguimiento automatizado garantiza la precisión de sus registros de entrada y salida. Facilita la gestión de visas, seguros y cumplimiento de viajes.

5. Prevención de la migración irregular

El EES ayudará a rastrear quién entra y sale del Espacio Schengen, utilizando datos de huellas dactilares y rostros para evitar que las personas excedan su estadía, utilicen identidades falsas o hagan un mal uso de los viajes sin visa.

Consejos de viaje para Europa 2025

• Preinscríbase en el EES utilizando el quiosco de autoservicio o la aplicación móvil para acelerar su experiencia de control fronterizo en el aeropuerto.

• En las fronteras terrestres y marítimas también se aplicará el EES, y los viajeros podrían enfrentarse a controles ligeramente más largos durante la implementación inicial, a medida que la automatización se vuelva completamente operativa.

• Una vez que el portal en línea ETIAS esté en funcionamiento (último trimestre de 2026), solicite ETIAS mucho antes de su viaje.

• Asegúrese de que su pasaporte tenga una validez de tres meses más allá de su estadía planificada y que los datos coincidan con su solicitud ETIAS (una vez que estén disponibles).

• Guarde copias digitales de sus billetes de avión, reservas de hotel y seguros de viaje en su teléfono.

• Utilice Internet en Europa con un Europa eSIM o un eSIM para cualquier país europeo en particular, y ahorra hasta 90% de costos de roaming de datos.

Manténgase conectado durante su aventura europea

Si bien EES y ETIAS hacen que viajar sea más seguro y rápido, mantenerse conectado es igualmente importante.

Una eSIM europea te permite:

• Cobertura y velocidad confiables: Disfrute de una potente conexión a Internet 4G/5G ya sea que esté navegando en Francia, España, Italia u otros países europeos.

• Configuración fácil y sin estrés: Olvídate de complicarte con tarjetas SIM y hacer cola en el aeropuerto. Simplemente activa tu eSIM en casa y actívala al aterrizar: así de fácil.

• Conéctate como un local: Olvídate de los contadores de SIM para turistas. Tu teléfono funciona con redes locales europeas desde el momento en que aterrizas.

• Ahorre a lo grande en roaming: Evita pagar altas tarifas de roaming. Con nuestro plan eSIM Europa, reduce las tarifas de roaming hasta un 90 %.

• Conserva tu número: Utiliza tu SIM de casa activa para llamadas y SMS, mientras utilizas el plan eSIM Europa de ConnectedYou para datos.

• Listo para punto de acceso: Comparte tu conexión con tu computadora portátil, tableta o compañero de viaje en cualquier momento.

• Recargas en cualquier momento: ¿Te estás quedando sin datos? Agrega más con solo unos toques.

• Apoyo: Nuestro equipo está siempre disponible para ayudar 24 horas al día, 7 días a la semana.

Tener una fuente confiable eSIM de Europa garantiza que siempre estés conectado, ya sea que estés cruzando fronteras, revisando actualizaciones de viajes o explorando las joyas ocultas de Europa.