The EU Entry-Exit System (EES): Everything Travelers Need to Know

ยุโรปกำลังจะได้รับการปรับปรุงครั้งใหญ่ด้วยเทคโนโลยีการท่องเที่ยว.

• ระบบการเข้า-ออกของสหภาพยุโรป (EES) เป็นระบบไอทีอัตโนมัติใหม่ที่จะใช้ติดตามพลเมืองนอกสหภาพยุโรปที่เดินทางเข้าและออกประเทศใน 29 ประเทศในยุโรป (หรือที่รู้จักกันในชื่อเขตเชงเก้น) เพื่อพำนักระยะสั้น.

• แทนที่จะได้รับตราประทับหนังสือเดินทางแบบดั้งเดิม, การเข้าและออกของคุณจะถูกบันทึกทางอิเล็กทรอนิกส์และจัดเก็บไว้ในบันทึกดิจิทัล. อย่างไรก็ตาม, สิ่งนี้จะเกิดขึ้นเป็นระยะๆ.

• ระบบการเข้า-ออกของสหภาพยุโรปมีกำหนดเริ่มใช้งานอย่างค่อยเป็นค่อยไปในวันที่ 12 ตุลาคม, 2025, และจะเริ่มใช้งานได้อย่างเต็มรูปแบบภายใน 6 เดือนข้างหน้า (ภายในวันที่ 10 เมษายน), 2026).

หากคุณมาจากประเทศนอกเขตเชงเก้น, คุณจะต้องให้ข้อมูลไบโอเมตริกของคุณด้วย, เช่น การสแกนลายนิ้วมือและการถ่ายรูป, นี่เป็นครั้งแรกที่คุณเดินทางเข้าสู่ยุโรป.

ไม่ต้องกังวล, มันไม่ยากเลย, แต่สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจว่าอะไรกำลังจะเกิดขึ้น.

คุณอาจได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วยเช่นกัน ระบบข้อมูลและการอนุญาตการเดินทางของยุโรป (ETIAS), ใบอนุญาตเดินทางแยกต่างหาก, และนักเดินทางหลายคนสงสัยว่าพวกเขาจำเป็นต้องมีทั้งสองอย่างหรือไม่.

ในคู่มือนี้, เราจะอธิบายทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับ EES, รวมทั้ง:

• กฎระเบียบใหม่ของสหภาพยุโรปสำหรับปี 2025

• สิ่งนี้ส่งผลกระทบต่อนักท่องเที่ยวที่เดินทางไปยังประเทศในเขตเชงเก้นอย่างไร

• ค่าใช้จ่ายและเอกสารที่ต้องใช้

• การลงทะเบียนล่วงหน้าและทางเลือกอื่นนอกเหนือจาก EES

• EES และ ETIAS: ทั้งสองระบบทำงานร่วมกันอย่างไร

• กำหนดการและการดำเนินงานของ EES

• ข้อดีที่สำคัญของการเดินทางกับ EES

• เคล็ดลับการเดินทางที่จะทำให้ทริปยุโรปของคุณราบรื่นยิ่งขึ้น

ดังนั้น, คุณพร้อมที่จะท่องเที่ยวในยุโรปอย่างราบรื่นแล้วหรือยัง?

อ่านต่อ!

กฎระเบียบใหม่ของสหภาพยุโรปสำหรับการเข้าสู่ยุโรปในปี 2025?

เหตุใดจึงมีการนำระบบ EES ของสหภาพยุโรปมาใช้

สหภาพยุโรปได้พัฒนาระบบการเข้าออก (EES) เพื่อให้การเดินทางปลอดภัยและมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น.

ระบบนี้ช่วยในเรื่องต่อไปนี้:

• เสริมสร้างความปลอดภัยบริเวณชายแดนทั่วยุโรปด้วยการลงทะเบียนการเข้าและออกของพลเมืองนอกสหภาพยุโรปทางอิเล็กทรอนิกส์, หรือการปฏิเสธการเข้าประเทศ.

• ทำให้การตรวจสอบที่ด่านชายแดนรวดเร็วและน่าเชื่อถือยิ่งขึ้นโดยใช้ระบบดิจิทัลแทนการประทับตราหนังสือเดินทางด้วยมือ.

• ใช้เทคโนโลยีเพื่อบริหารจัดการและวางแผนการอพยพข้ามพรมแดนให้ดียิ่งขึ้น.

• ระบุตัวผู้เดินทางที่ไม่มีสิทธิ์เข้าประเทศหรือผู้ที่พำนักเกินระยะเวลาที่อนุญาต.

• หยุดยั้งการเข้าเมืองผิดกฎหมายด้วยการติดตามผู้ที่พำนักอยู่นานเกินไปโดยอัตโนมัติ.

• ตรวจสอบผู้เดินทางที่ใช้เอกสารประจำตัวหรือหนังสือเดินทางปลอม.

• ช่วยป้องกัน, ตรวจจับ, และสืบสวนคดีก่อการร้ายและอาชญากรรมร้ายแรงอื่นๆ.

• เร่งกระบวนการผ่านแดนด้วยระบบอัตโนมัติ.

ประเทศใดบ้างในยุโรป (เขตเชงเก้น) ที่นำระบบ EES มาใช้?

เขตเชงเก้นตั้งชื่อตามเมืองเชงเก้นในประเทศลักเซมเบิร์ก, ซึ่งในปี 1985 ข้อตกลงเชงเก้นฉบับดั้งเดิมได้ลงนามโดยห้าประเทศในยุโรป.

ข้อตกลงนี้อนุญาตให้ประชาชนเดินทางข้ามพรมแดนได้อย่างอิสระโดยไม่ต้องตรวจสอบหนังสือเดินทางระหว่างประเทศสมาชิก. เมื่อเวลาผ่านไป, มีประเทศเข้าร่วมเพิ่มมากขึ้น, ก่อให้เกิดเขตเชงเก้นที่เรารู้จักกันในปัจจุบัน, ซึ่งรวมถึง 29 ประเทศในยุโรป.

วันนี้, EES ใช้ได้กับทุกคน 29 ประเทศในเขตเชงเก้น (25 ประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป และ 4 ประเทศนอกสหภาพยุโรป).

• 25 ประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป

• ออสเตรีย

• เบลเยียม

• บัลแกเรีย

• โครเอเชีย

• สาธารณรัฐเช็ก

• เดนมาร์ก

• เอสโตเนีย

• ฟินแลนด์

• ฝรั่งเศส

• เยอรมนี

• กรีซ

• ฮังการี

• อิตาลี

• ลัตเวีย

• ลิทัวเนีย

• ลักเซมเบิร์ก

• มอลตา

• เนเธอร์แลนด์

• โปแลนด์

• โปรตุเกส

• โรมาเนีย

• สโลวาเกีย

• สโลวีเนีย

• สเปน

• สวีเดน

• 4 ประเทศนอกสหภาพยุโรป

• ไอซ์แลนด์

• ลิกเตนสไตน์

• นอร์เวย์

• สวิตเซอร์แลนด์

โครงการ EES ของสหภาพยุโรปใช้กับใครบ้าง?

ระบบการเข้า-ออก (EES) ส่วนใหญ่ใช้กับ ผู้เดินทางนอกเขตเชงเก้น เข้าสู่ยุโรปสำหรับ การเข้าพักระยะสั้น.

ใช้ได้กับ:

• หากคุณมีวีซ่าระยะสั้น.

• หากคุณไม่จำเป็นต้องขอวีซ่าเพื่อพำนักอยู่ในประเทศกลุ่มเชงเก้นเป็นเวลาสูงสุด 90 วัน ภายในช่วงเวลา 180 วัน.

คุณสามารถใช้สิ่งนี้ได้ เครื่องคำนวณการเข้าพักระยะสั้น เพื่อตรวจสอบว่าท่านได้รับอนุญาตให้พำนักอยู่ในเขตเชงเก้นหรือไม่.

คุณจะต้องมี EES หากคุณ:

• อาศัยอยู่ในประเทศนอกสหภาพยุโรปหรือเขตเชงเก้น.

• กำลังเดินทางไปเที่ยวยุโรปเพื่อการท่องเที่ยว, ธุรกิจ, หรือทริปครอบครัว.

• เดินทางเข้ามาโดยไม่ต้องขอวีซ่า (เข้าพักระยะสั้นโดยไม่ต้องขอวีซ่า).

คุณไม่จำเป็นต้องใช้ EES (ได้รับการยกเว้นจาก EES) หากคุณ:

• คุณเป็นพลเมืองของสหภาพยุโรปหรือประเทศในกลุ่มเชงเก้นหรือไม่.

• มีวีซ่าระยะยาวและใบอนุญาตพำนักในยุโรป.

• เป็นพลเมืองนอกสหภาพยุโรปที่มีบัตรประจำตัวผู้พำนักอาศัยหรือไม่, เกี่ยวข้องโดยตรงกับพลเมืองของสหภาพยุโรปหรือเขตเชงเก้น.

• เป็นพลเมืองนอกสหภาพยุโรปที่มีบัตรประจำตัวผู้พำนักหรือใบอนุญาตหรือไม่, เกี่ยวข้องโดยตรงกับชาวต่างชาติที่ไม่ได้จดทะเบียนในสหภาพยุโรป ซึ่งสามารถเดินทางได้เหมือนพลเมืองของสหภาพยุโรป.

• เป็นพลเมืองนอกสหภาพยุโรปที่เดินทางเพื่อการโยกย้ายภายในองค์กรหรือไม่, วิจัย, การศึกษา, การฝึกอบรม, บริการอาสาสมัคร, โครงการแลกเปลี่ยนนักเรียน, โครงการด้านการศึกษา, หรือการเป็นพี่เลี้ยงเด็ก.

• คุณเป็นพลเมืองของประเทศอันดอร์ราหรือไม่, โมนาโก, หรือซานมาริโน, หรือถือหนังสือเดินทางของนครวาติกันหรือสำนักวาติกัน.

• คุณเป็นนักการทูตหรือเจ้าหน้าที่ที่มีสิทธิพิเศษหรือไม่.

• เดินทางภายใต้ข้อตกลงพิเศษอื่น ๆ (เช่น เจ้าหน้าที่ชายแดนหรือเจ้าหน้าที่ทหาร), เป็นต้น. )

คุณอาจยังต้องผ่านการตรวจสอบหนังสือเดินทางตามปกติอยู่ดี, แต่ไม่จำเป็นต้องดำเนินการตามกระบวนการ EES.

สหภาพยุโรป EES ส่งผลกระทบต่อผู้เดินทางนอกเขตเชงเก้นอย่างไร

เริ่มตั้งแต่วันที่ 12 ตุลาคมเป็นต้นไป, 2025, นักเดินทางจากประเทศนอกกลุ่มประเทศเชงเก้นจะสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงที่ด่านชายแดนยุโรป. นี่คือวิธีการทำงาน.

เมื่อเดินทางถึงประเทศในกลุ่มเชงเก้น, คุณสามารถใช้ ระบบบริการตนเอง EES หรือ แอปพลิเคชันมือถือ (ความพร้อมให้บริการแตกต่างกันไปตามแต่ละภูมิภาค) เพื่ออัปโหลดหนังสือเดินทางของคุณ, การท่องเที่ยว, และข้อมูลไบโอเมตริก ก่อน เข้าใกล้เจ้าหน้าที่ควบคุมชายแดน.

การทำเช่นนี้จะช่วยให้เจ้าหน้าที่ตรวจสอบรายละเอียดของคุณได้อย่างรวดเร็ว แทนที่จะต้องสแกนและอัปโหลดทุกอย่างในทันที, ช่วยประหยัดเวลาทั้งสำหรับคุณและเจ้าหน้าที่ด่านชายแดน.

ก่อนที่คุณจะลงจอดด้วยซ้ำ, การจัดการเรื่องการเชื่อมต่อให้เรียบร้อยจะช่วยได้มาก eSIM ระหว่างประเทศ ช่วยให้คุณเรียกดูเอกสารการเดินทางของคุณได้, รายละเอียดการลงทะเบียนล่วงหน้าของ EES, และรับข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับด่านชายแดนทันทีที่คุณก้าวลงจากเครื่องบิน

ระบบบริการตนเอง EES

• คุณสามารถใช้ระบบบริการตนเอง EES เพื่อสแกนหนังสือเดินทางและเพิ่มรายละเอียดเอกสารการเดินทางเพิ่มเติมได้.

• จากนั้นคุณจะต้องให้ข้อมูลไบโอเมตริกของคุณ ได้แก่ รูปถ่ายใบหน้าและลายนิ้วมือ. ตู้บริการตนเองสามารถบันทึกข้อมูลทั้งสองอย่างได้โดยตรง.

• ในที่สุด, คุณจะต้องยอมรับแบบฟอร์มการประกาศ.
• ข้อมูลที่คุณป้อนจะถูกบันทึกในระบบ EES โดยอัตโนมัติ.

หมายเหตุ: คุณต้องมีหนังสือเดินทางไบโอเมตริกเพื่อใช้ระบบบริการตนเอง EES.

• เจ้าหน้าที่ตรวจหนังสือเดินทางจะบันทึกข้อมูลของคุณลงในระบบและทำการตรวจสอบยืนยันอีกครั้ง. แค่นั้นแหละ.

หรือถ้าประเทศของคุณอนุญาต, คุณสามารถใช้แอปพลิเคชันมือถือ EES ได้เช่นกัน.

แอปพลิเคชันบนมือถือ (มีให้บริการเฉพาะในบางประเทศ)

• แอปพลิเคชันบนมือถือชื่อ “ท่องเที่ยวในยุโรป”, พัฒนาโดย Frontex, จะช่วยให้คุณสามารถอัปโหลดรูปถ่ายและเพิ่มข้อมูลหนังสือเดินทางและข้อมูลการเดินทางของคุณได้.

• จากนั้นระบบจะขอให้คุณถ่ายเซลฟี่และนำไปเปรียบเทียบกับรูปถ่ายในหนังสือเดินทางของคุณ.

• สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองจะได้รับรายละเอียดเหล่านี้ในระบบของตน.

• คุณยังคงต้องยื่นลายนิ้วมือให้เจ้าหน้าที่ตรวจหนังสือเดินทางที่ช่องตรวจคนเข้าเมืองอยู่ดี, เนื่องจากแอปบนมือถือไม่สามารถสแกนสิ่งนั้นได้.

หมายเหตุ: หากคุณถือวีซ่าระยะสั้นเพื่อเข้าสู่เขตเชงเก้น, ลายนิ้วมือของคุณจะถูกจัดเก็บไว้ในระบบข้อมูลวีซ่า (VIS) แล้ว และจะไม่ถูกจัดเก็บซ้ำในระบบ EES อีก.

• หากคุณไม่ถนัดเรื่องระบบอัตโนมัติ, คุณสามารถไปที่ช่องตรวจคนเข้าเมืองโดยตรงได้ (แต่จะใช้เวลานานขึ้น).

• ในทุกกรณี, คุณจะได้พบกับเจ้าหน้าที่ตรวจหนังสือเดินทางในลำดับต่อไป, ผู้ที่กำลังจะถามคำถามเพิ่มเติมกับคุณ.

โดยปกติ EES จะจัดเก็บข้อมูลดังต่อไปนี้:

• ข้อมูลที่ระบุไว้ในเอกสารการเดินทางของคุณ (e.g. , ชื่อเต็ม, วันเกิด, เป็นต้น. )

• วันที่และสถานที่เข้าและออก

• ภาพใบหน้าและลายนิ้วมือ

• ไม่ว่าคุณจะถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าหรือไม่

เมื่อเดินทางออกจากประเทศในกลุ่มเชงเก้น:

• หนังสือเดินทางของคุณจะถูกสแกนอีกครั้ง, และข้อมูลการเดินทางออกของคุณจะถูกบันทึกไว้ในระบบ EES.

• เมื่อทุกอย่างถูกตั้งค่าอย่างถูกต้องแล้ว, การตรวจสอบที่ด่านชายแดนจะรวดเร็วและราบรื่นยิ่งขึ้น.
  

หมายเหตุ: ปัจจุบัน, ลายนิ้วมือของเด็กที่มีอายุต่ำกว่า 12 ปี จะไม่ถูกสแกน, แต่การเข้าและออกของพวกเขายังคงถูกบันทึกไว้ในระบบ EES.

EES สหภาพยุโรปเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลไว้นานแค่ไหน?

EES จะเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไว้เฉพาะเพื่อวัตถุประสงค์ที่ได้เก็บรวบรวมไว้ และตามระยะเวลาที่กำหนดไว้เท่านั้น จีดีอาร์ และหลักการคุ้มครองข้อมูลของสหภาพยุโรป:

• รายการ, ทางออก, และปฏิเสธการเข้าประเทศ: 3 ปี นับตั้งแต่เหตุการณ์เหล่านั้นเกิดขึ้น.

• ข้อมูลส่วนตัว: 3 ปี + 1 วัน นับจากทางออกหรือการปฏิเสธครั้งล่าสุดของคุณ.

• หากไม่มีการบันทึกทางออก: 5 ปี นับจากสิ้นสุดระยะเวลาเข้าพักที่คุณได้รับอนุญาต.

• ครอบครัวที่ไม่ใช่พลเมืองสหภาพยุโรป เดินทางร่วมกับพลเมืองสหภาพยุโรป/เขตเศรษฐกิจยุโรป/สวิตเซอร์แลนด์, ไม่มีบัตรประจำตัวผู้พำนัก: 1 ปี จากบันทึกการออกจากระบบ.
  

หลังจากแต่ละช่วงเวลาสิ้นสุดลง, ข้อมูลจะถูกลบโดยอัตโนมัติ.

ค่าใช้จ่ายและข้อกำหนดสำหรับระบบการเข้า-ออกประเทศของสหภาพยุโรป (EES)

หนึ่งในคำถามที่นักเดินทางมักถามบ่อยที่สุดคือ พวกเขาจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมสำหรับระบบ EES หรือไม่.

ข่าวดีก็คือ EES ให้บริการฟรี. ไม่มีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมสำหรับการลงทะเบียนหรือการเก็บข้อมูลไบโอเมตริกซ์ของคุณที่ด่านชายแดน.

อย่างไรก็ตาม, ขึ้นอยู่กับสัญชาติและจุดประสงค์ในการเดินทางของคุณ, คุณอาจยังต้องยื่นใบสมัครอยู่ดี จ่าย ค่าธรรมเนียมใบอนุญาตเดินทาง ETIAS 20 ยูโร ก่อนการเดินทางของคุณ. คาดว่าจะเริ่มใช้งานได้ในเร็วๆ นี้ ไตรมาสสุดท้ายของปี 2026.

เด็กที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี และผู้สูงอายุที่มีอายุมากกว่า 70 ปี ได้รับการยกเว้นค่าธรรมเนียม ETIAS.นอกจากนี้ ยังได้รับการยกเว้นสำหรับสมาชิกในครอบครัวของพลเมืองสหภาพยุโรป และสมาชิกในครอบครัวของพลเมืองนอกสหภาพยุโรปที่มีสิทธิ์เดินทางอย่างเสรีทั่วสหภาพยุโรป.

สิ่งที่คุณต้องเตรียมสำหรับการเดินทาง

เมื่อ EES มีผลบังคับใช้, นักเดินทางจากประเทศนอกกลุ่มประเทศเชงเก้นควรเตรียมสิ่งต่อไปนี้ให้พร้อมเมื่อเดินทางเข้าสู่ยุโรป:

• หนังสือเดินทางที่ยังไม่หมดอายุ (อย่างน้อย) 3-6 เดือน (มีผลใช้ได้หลังจากวันที่ตั้งใจจะเดินทางออกจากเขตเชงเก้น).

• การอนุมัติ ETIAS (หากจำเป็นสำหรับสัญชาติของคุณ และมีผลบังคับใช้ตั้งแต่ไตรมาสสุดท้ายของปี 2026 เท่านั้น).

• หลักฐานการจองที่พักหรือแผนการเดินทาง (บางประเทศอาจขอ).

• ประกันภัยการเดินทาง (บังคับสำหรับผู้ถือวีซ่าเชงเก้น แนะนำอย่างยิ่งสำหรับผู้เดินทางที่ได้รับการยกเว้นวีซ่า).

ลงทะเบียนล่วงหน้าสำหรับ EES

เพื่อทำให้ประสบการณ์ของคุณที่สนามบินหรือด่านชายแดนรวดเร็วยิ่งขึ้น, ระบบการเข้า-ออกประเทศของสหภาพยุโรป (EES) กำลังนำเสนอตัวเลือกการลงทะเบียนล่วงหน้าผ่านตู้บริการตนเองหรือแอปพลิเคชันบนมือถือ.

*วันวางจำหน่ายและความพร้อมจำหน่ายอาจแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ.

การลงทะเบียนล่วงหน้าหมายความว่าอย่างไร

• คุณสามารถส่งรายละเอียดหนังสือเดินทางของคุณได้, ข้อมูลส่วนบุคคล, เอกสารการเดินทาง, และข้อมูลไบโอเมตริก (รูปถ่ายและลายนิ้วมือ) ก่อนผ่านด่านตรวจคนเข้าเมือง.

• ข้อมูลของคุณจะถูกอัปโหลดเข้าสู่ระบบ EES เรียบร้อยแล้ว, พร้อมสำหรับการตรวจสอบอย่างรวดเร็วที่ด่านชายแดน.

• วิธีนี้จะช่วยลดเวลารอและลดข้อผิดพลาดที่ด่านตรวจหนังสือเดินทาง.

• การลงทะเบียนล่วงหน้าช่วยให้การดำเนินการสำหรับผู้เดินทางรวดเร็วและมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น.

วิธีการลงทะเบียนล่วงหน้าสำหรับ EES

• ใช้ระบบบริการตนเอง EES ที่สนามบิน หรือดาวน์โหลดแอปพลิเคชันมือถือ “Travel to Europe App”, พัฒนาโดย Frontex. (เลือกวิธีการหนึ่งวิธี)

• กรุณากรอกข้อมูลส่วนบุคคลและข้อมูลหนังสือเดินทางของคุณให้ถูกต้อง.

• เพิ่มข้อมูลไบโอเมตริกของคุณ: ทั้งรูปถ่ายใบหน้าและลายนิ้วมือ.

  • ตู้บริการตนเองสามารถบันทึกข้อมูลทั้งสองอย่างได้โดยตรง.

  • แอปพลิเคชันบนมือถือจะช่วยให้คุณสามารถอัปโหลดรูปภาพและข้อมูลเอกสารของคุณได้. คุณยังคงต้องยื่นลายนิ้วมือให้เจ้าหน้าที่ตรวจหนังสือเดินทางอยู่ดี.

• ไปที่ช่องตรวจคนเข้าเมืองและพบกับเจ้าหน้าที่ตรวจหนังสือเดินทาง, ผู้ที่กำลังจะถามคำถามเพิ่มเติมกับคุณ.

เพื่อให้ใช้งานแอปพลิเคชัน EES บนมือถือได้อย่างราบรื่น, คุณจะต้องมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่เสถียร — และ การติดต่อสื่อสารระหว่างรอต่อเครื่อง มันง่ายกว่าที่คุณคิด เมื่อคุณไม่ต้องพึ่งพา WiFi ของสนามบิน.

ทางเลือกอื่นนอกเหนือจาก EES

ปัจจุบันยังไม่มีทางเลือกอื่นนอกจาก EES หากคุณไม่ได้รับการยกเว้นจากข้อกำหนดดังกล่าว.

เพื่อหลีกเลี่ยง EES, คุณสามารถเลือกที่จะไม่ไปเยือนประเทศในกลุ่มเชงเก้น หรือเดินทางไปยังประเทศนอกกลุ่มเชงเก้น (e.g. , สหราชอาณาจักร, แอลเบเนีย, เบลารุส, มอนเตเนโกร, มาซิโดเนียเหนือ, บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา, และเซอร์เบีย เป็นต้น).

EES และ ETIAS: ทั้งสองระบบทำงานร่วมกันอย่างไร

นักเดินทางหลายคนมักสับสนระหว่าง EES และ ETIAS, แต่พวกมันมีจุดประสงค์การใช้งานที่แตกต่างกัน, และส่วนใหญ่จะต้องการ ทั้งคู่ ในอนาคตอันใกล้.

ETIAS: การอนุมัติก่อนการเดินทาง

• ใช้เมื่อใด: ก่อนที่คุณจะออกจากบ้าน.

• วัตถุประสงค์: ตรวจสอบว่าคุณมีสิทธิ์เข้ายุโรปหรือไม่ (การตรวจสอบความปลอดภัยและสุขภาพ).

• ความถูกต้อง: การอนุมัติ ETIAS หนึ่งครั้งสามารถใช้ได้สำหรับการเดินทางหลายครั้งในช่วงหลายปี.

EES: ระบบติดตามชายแดนและระบบติดตามการออก

• ใช้เมื่อใด: ที่สนามบิน, ท่าเรือ, หรือพรมแดนทางบกในเขตเชงเก้น.

• วัตถุประสงค์: ระบบจะบันทึกวันที่เข้าและออกโดยอัตโนมัติ และเก็บรวบรวมข้อมูลไบโอเมตริก (ลายนิ้วมือและรูปถ่าย).

• ความถูกต้อง: ช่วยป้องกันการอยู่เกินกำหนดและทำให้การผ่านแดนในอนาคตรวดเร็วยิ่งขึ้น.

พวกเขาทำงานร่วมกันอย่างไร

• ก่อนการเดินทาง: คุณสมัคร ETIAS ทางออนไลน์และได้รับการอนุมัติ.

• เมื่อเดินทางมาถึง: ระบบ EES จะบันทึกข้อมูลการเข้าประเทศของคุณโดยอัตโนมัติโดยใช้ข้อมูลจากหนังสือเดินทางของคุณ, รายละเอียดส่วนบุคคล, เอกสารการเดินทาง, และระบบไบโอเมตริก (จำเป็นเฉพาะสำหรับการเข้าครั้งแรกเท่านั้น).

• เมื่อออกเดินทาง: ระบบ EES จะบันทึกการออกจากระบบของคุณโดยไม่จำเป็นต้องใช้ข้อมูลไบโอเมตริกใหม่.

ตัวอย่าง: นักท่องเที่ยวชาวอเมริกันยื่นขอ ETIAS ทางออนไลน์, จากนั้นจึงบินไปฝรั่งเศส. ที่สนามบิน, EES สแกนหนังสือเดินทางและลายนิ้วมือของพวกเขา. เมื่อออกจากที่นั่น, ระบบ EES จะบันทึกการออกจากระบบโดยอัตโนมัติ.

ETIAS + EES: ความแตกต่างที่สำคัญ

แม้ว่า ETIAS และ EES จะเป็นส่วนหนึ่งของระบบชายแดนที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ของยุโรปก็ตาม, พวกมันมีจุดประสงค์ที่แตกต่างกัน.

นี่คือวิธีง่ายๆ ในการเปรียบเทียบ:

กล่าวโดยสรุป:

• ETIAS = “ฉันไปได้ไหม?” (ขออนุญาตก่อนเดินทาง)

• EES = “ฉันเดินทางไปเมื่อไหร่” (บันทึกการเข้าและออกของคุณ)
  

EES: กำหนดการสำหรับการดำเนินการ

การทำความเข้าใจขั้นตอนการบังคับใช้ระบบเข้า-ออกของสหภาพยุโรป (EES) จะช่วยให้นักเดินทางวางแผนการเดินทางและหลีกเลี่ยงเหตุการณ์ไม่คาดฝันที่ด่านชายแดนได้.

วันที่ 12 ตุลาคม, ปี 2025: เริ่มดำเนินการตามแผนอย่างค่อยเป็นค่อยไป

• ระบบ EES เริ่มทยอยเปิดใช้งานที่สนามบินต่างๆ, ท่าเรือ, และพรมแดนทางบกทั่วเขตเชงเก้น.

• นักเดินทางจากประเทศนอกกลุ่มประเทศเชงเก้นจะต้องเริ่มแสดงข้อมูลไบโอเมตริก (ลายนิ้วมือและรูปถ่าย) เมื่อเดินทางเข้าสู่ยุโรป.

ปี 2026-2027: การเปิดตัวอย่างเต็มรูปแบบทั่วประเทศ

• จุดผ่านแดนต่างๆ จะได้รับการเปิดใช้งานระบบ EES อย่างเต็มรูปแบบมากขึ้น.

• การเก็บรวบรวมข้อมูลจะเริ่มดำเนินการทีละขั้นตอน ณ จุดผ่านแดน, โดยจะดำเนินการอย่างเต็มรูปแบบภายในวันที่ 10 เมษายน 2569.

• ผู้เดินทางอาจสังเกตเห็นตู้คีออสก์อัตโนมัติและขั้นตอนใหม่ๆ ที่เข้ามาแทนที่การตรวจสอบด้วยมือ.

ไตรมาสสุดท้ายของปี 2026: การเปิดตัว ETIAS

• นักเดินทางจากประเทศที่ได้รับการยกเว้นวีซ่าจะต้องยื่นขออนุญาตเดินทางล่วงหน้าทางออนไลน์.

• วีซ่าที่ได้รับการอนุมัติจาก ETIAS จะมีอายุใช้งานสำหรับการเดินทางหลายครั้งภายในระยะเวลาสามปี, ลดความยุ่งยากในการเดินทางในอนาคต.

การทยอยเปิดตัวหมายความว่าอย่างไรสำหรับคุณ

การทยอยเปิดตัว EES หมายความว่า ไม่ใช่ทุกพรมแดนที่จะพร้อมใช้งานระบบ EES ในทันที. สนามบินและด่านพรมแดนบางแห่งจะนำระบบ EES มาใช้ก่อน, ในขณะที่คนอื่นๆ ตามมาทีหลัง.

นี่หมายความว่า คุณอาจยังคงได้รับตราประทับหนังสือเดินทางแบบดั้งเดิมอยู่ ที่ชายแดนบางแห่ง, และในที่สุดก็จะมีการเก็บรวบรวมข้อมูลไบโอเมตริกซ์ ภายในวันที่ 10 เมษายน 2569.

ประโยชน์หลักของการเดินทาง

ระบบ EES และ ETIAS ไม่ได้มีไว้เพื่อความปลอดภัยเพียงอย่างเดียว. นอกจากนี้ยังช่วยให้การเดินทางในยุโรปรวดเร็วยิ่งขึ้น, ง่ายขึ้น, และคาดเดาได้ง่ายขึ้น.

1. การข้ามพรมแดนที่รวดเร็วยิ่งขึ้น

EES ช่วยตรวจสอบการเข้าและออกโดยอัตโนมัติ, ลดระยะเวลารอคอย. เมื่อข้อมูลไบโอเมตริกของคุณได้รับการลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว, การเดินทางในอนาคตจะรวดเร็วยิ่งขึ้น.

นอกจากนี้ ยังไม่จำเป็นต้องประทับตราหนังสือเดินทางอีกต่อไปหลังจากที่ระบบ EES เปิดใช้งานอย่างเต็มรูปแบบแล้ว (เว้นแต่จะมีข้อยกเว้น).

2. ความปลอดภัยที่ดียิ่งขึ้นและความอุ่นใจที่เพิ่มขึ้น

ETIAS ตรวจสอบข้อมูลผู้โดยสารก่อนออกเดินทาง, ช่วยป้องกันปัญหาที่ชายแดน.

EES บันทึกการเข้าชมของคุณได้อย่างแม่นยำ, ลดความเสี่ยงจากการอยู่เกินกำหนดหรือปัญหาในการเดินทาง. นอกจากนี้ยังช่วยสนับสนุนเจ้าหน้าที่ชายแดนในการต่อสู้กับอาชญากรรมร้ายแรงและการก่อการร้าย.

3. เอกสารการเดินทางแบบย่อ

เอกสารดิจิทัลเข้ามาแทนที่ตราประทับหนังสือเดินทางแบบดั้งเดิม. การอนุมัติ ETIAS มีอายุใช้งานได้สำหรับการเดินทางหลายครั้ง, ดังนั้นคุณจึงไม่ต้องสมัครใหม่ทุกครั้ง.

4. การวางแผนและการคาดการณ์ที่ดีขึ้น

ระบบ EES ให้ข้อมูลที่แม่นยำเกี่ยวกับระยะเวลาพำนักสูงสุดที่ได้รับอนุญาตในดินแดนของประเทศต่างๆ ในยุโรป.

ระบบติดตามอัตโนมัติช่วยให้มั่นใจได้ว่าบันทึกการเข้าและออกของคุณถูกต้องแม่นยำ. มันทำให้วีซ่า, ประกันภัย, และการปฏิบัติตามกฎระเบียบการเดินทางก็ง่ายขึ้น.

5. การป้องกันการย้ายถิ่นฐานที่ผิดกฎหมาย

ระบบ EES จะช่วยติดตามว่าใครเข้าและออกจากเขตเชงเก้นบ้าง, ใช้ข้อมูลลายนิ้วมือและใบหน้าเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้คนอยู่เกินกำหนด, การใช้ตัวตนปลอม, หรือการใช้การเดินทางโดยไม่ต้องขอวีซ่าในทางที่ผิด.

นักเดินทางหลายล้านคนได้เปลี่ยนมาใช้ระบบนี้แล้ว และตัวเลขก็บอกเล่าเรื่องราวได้เป็นอย่างดี. อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ eSIM กำลังเปลี่ยนแปลงการเดินทางอย่างไร ทั่วโลก และทำไมตอนนี้จึงเป็นเวลาที่ดีที่สุดในการเปลี่ยนมาใช้ระบบดิจิทัลก่อนการเดินทางไปยุโรปของคุณ

เคล็ดลับการท่องเที่ยวในยุโรป ปี 2026

• ลงทะเบียนล่วงหน้าสำหรับระบบ EES โดยใช้ตู้บริการตนเองหรือแอปพลิเคชันบนมือถือ เพื่อเพิ่มความเร็วในการผ่านด่านตรวจคนเข้าเมืองที่สนามบิน.

• บริเวณพรมแดนทางบกและทางทะเล, EES จะมีผลบังคับใช้ด้วยเช่นกัน, และผู้เดินทางอาจต้องผ่านขั้นตอนการตรวจสอบที่นานขึ้นเล็กน้อยในช่วงเริ่มต้นการใช้งาน เนื่องจากระบบอัตโนมัติยังไม่สามารถทำงานได้อย่างเต็มรูปแบบ.

• เมื่อระบบออนไลน์ ETIAS เปิดใช้งานอย่างเต็มรูปแบบ (ไตรมาสสุดท้ายของปี 2026), ควรสมัคร ETIAS ล่วงหน้าก่อนการเดินทางนานๆ.

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหนังสือเดินทางของคุณมีอายุเหลืออย่างน้อยสามเดือนนับจากวันที่คุณวางแผนจะเข้าพัก และข้อมูลตรงกับใบสมัคร ETIAS ของคุณ (เมื่อพร้อมใช้งาน).

• เก็บสำเนาตั๋วเครื่องบินของคุณในรูปแบบดิจิทัล, การจองโรงแรม, และประกันการเดินทางบนโทรศัพท์ของคุณ.

• ใช้อินเทอร์เน็ตในยุโรปด้วย ยุโรป อีซิม หรือ eSIM สำหรับประเทศใดประเทศหนึ่งในยุโรป, และประหยัดได้สูงสุดถึง ค่าบริการโรมมิ่งข้อมูล 90%.

เชื่อมต่ออยู่เสมอระหว่างการผจญภัยในยุโรปของคุณ

ในขณะที่ EES และ ETIAS ทำให้การเดินทางปลอดภัยและรวดเร็วยิ่งขึ้น, การติดต่อสื่อสารอย่างต่อเนื่องมีความสำคัญไม่แพ้กัน.

eSIM สำหรับยุโรปช่วยให้คุณ:

• ความครอบคลุมและความเร็วที่เชื่อถือได้: เพลิดเพลินกับอินเทอร์เน็ต 4G/5G ที่เสถียร ไม่ว่าคุณจะเดินทางไปไหนมาไหนในฝรั่งเศส, สเปน, อิตาลี, หรือประเทศอื่นๆ ในยุโรป.

• ง่าย, การติดตั้งที่ง่ายดายไร้ความเครียด: ไม่ต้องยุ่งยากกับการใส่ซิมการ์ดหรือรอคิวที่สนามบิน. เพียงแค่เปิดใช้งาน eSIM ที่บ้าน แล้วเปิดใช้งานอีกครั้งเมื่อลงจอด – ง่ายแค่นั้นเอง.

• เชื่อมต่อแบบคนท้องถิ่น: ข้ามเคาน์เตอร์ซิมการ์ดสำหรับนักท่องเที่ยว. โทรศัพท์ของคุณสามารถใช้งานกับเครือข่ายท้องถิ่นในยุโรปได้ทันทีที่เครื่องลงจอด.

• ประหยัดค่าใช้จ่ายโรมมิ่งได้มาก: หลีกเลี่ยงการจ่ายค่าบริการโรมมิ่งที่สูงเกินไป. ด้วยแพ็กเกจ eSIM สำหรับยุโรปของเรา, ลดค่าบริการโรมมิ่งได้สูงสุดถึง 90%.

• รักษาหมายเลขของคุณไว้: ใช้ซิมการ์ดบ้านของคุณที่เปิดใช้งานอยู่สำหรับการโทรและส่ง SMS, ขณะใช้งานแพ็กเกจ ConnectedYou eSIM Europe สำหรับข้อมูล.

• พร้อมใช้งานฮอตสปอต: แชร์การเชื่อมต่อของคุณกับแล็ปท็อป, แท็บเล็ต, หรือเป็นเพื่อนร่วมเดินทางได้ทุกเมื่อ.

• เติมเงินได้ทุกเมื่อ: พื้นที่เก็บข้อมูลเหลือน้อยใช่ไหม? เพิ่มข้อมูลได้ง่ายๆ เพียงไม่กี่แตะ.

• สนับสนุน: ทีมงานของเราพร้อมให้ความช่วยเหลือตลอด 24 ชั่วโมง 7 วันต่อสัปดาห์.

การมีความน่าเชื่อถือ eSIM ของยุโรป ช่วยให้คุณเชื่อมต่ออยู่เสมอ, ไม่ว่าคุณจะข้ามพรมแดนหรือไม่ก็ตาม, ตรวจสอบข้อมูลอัปเดตการเดินทาง, หรือสำรวจอัญมณีที่ซ่อนเร้นของยุโรป.